С этим же вопросом журналисты обратились к Ричарду Келли (Richard Kelly), режиссеру фильма «The Box», в котором снимется Кэмерон Диаз (Cameron Diaz). «Определенно, моральные и этические дилеммы в фильме есть, » сказал Келли по этому поводу.

Фильм, в котором Диаз снимется в качестве замужней женщины и матери расскажет именно о том, о чем мы с вами говорили выше. «Думаю, это классическая интерпретация сюжета со «шкатулкой Пандоры».Кэмерон Диаз с ее тысяче-ваттной улыбкой выглядит потрясающе, интересно, достанет ли ее на подобную роль. Однако, Келли, (режиссер «Donnie Darko», между прочим) сравнивает ее с Ким Новак (Kim Novak) и Грейс Келли (Grace Kelly) — великими актрисами, работавшими с Альфредом Хичкоком; рассчитывая на то, что она сможет сыграть как минимум не хуже.

Фильм основывается на рассказе Ричарда Мэтьюсона (Richard Matheson), автора «I Am Legend«. «The Box», по его словам, будет кино-саспенсом олд-фэшн стиля — «психологический триллер со многими неизвестными».

«Что случится, если нажать кнопку?» спрашивает он. «Возможно, это вызовет падение бомб на страну. А может, и нет. Думаю, это отличная метафора, если вы понимаете, о чем я». В этом смысле, по его словам коробка — есть проекция наших собственных внутренних «демонов», пытающихся то и дело подтолкнуть нас к некоторым корыстным, но не совсем «белым» поступкам.

Кстати, рассказ, доступный и ныне он-лайн (англ. язык, около 6 страниц) впервые был адаптирован в одном из эпизодов «The Twilight Zone» в 1986-м году. Действие же его разворачивается в 1976-м году, когда, по словам Келли, «не было Интернета и сотовых телефонов, поэтому саспенс на экране создавался другими способами». Поэтому фильм «The Box» будет символизировать именно отход к традициям жанра того времени.